رمز "@" الشهير الذي يستعمل في عناوين البريد الإلكتروني عبر العالم ومنذ سنوات ، هو تعبير عن كلمة arobase في اللغة الفرنسية ، لكن هل تعلم أن أصل هذه الكلمة عربي ؟ هذا ما كشفته السفارة الفرنسية في الجزائر على صفحتها الرسمية في فيسبوك هذا السبت ، وذلك ضمن سلسلة تنشرها حول الكلمات الفرنسية ذات الأصل العربي.
وأوضحت السفارة في منشورها ، أن التجار الفرنسيين كانو يستعملون كلمة arrobe المقتبسة من كلمة "الرُبع" العربية ، للدلالة على كمية "ربع قنطار" ، حيث نقلت هذه الكلمة عن الحصارة العربية في الأندلس ، قبل أن يتم اختصار الكلمة في حرف @ الذي تحوّل فيما بعد إلى علامة لتمييز عناوين البريد الإلكتروني.
