في منشورها الأسبوعي الخاص بالأصل العربي للكلمات الفرنسية ، تحدثت السفارة الفرنسية بالجزائر عن الأصل العربي لكلمة "tasse" الفرنسية ، وذلك عبر صفحتها الرسمية في فيسبوك.
وذكر منشور السفارة أن كلمة "tasse" في اللغة الفرنسية ، والتي تعني كوب باللغة العربية، يرجع أصلها إلى كلمة "طاسة" العربية ، وهي آنية كانت تستخدم عادة في الحمامات العربية ، فيما يذكر قاموس المعاني أن كلمة "طاس" في اللغة العربية تدلّ على "إناء من نحاس يشرب فيه".
وتنشر الصفحة الرسمية للسفارة الفرنسية أسبوعيا كلمات فرنسية تقول أن لها أصولا عربية ، لكنها لاتكون دقيقة دائما ، حيث تخلط في بعض الأحيان بين الكلمات العربية الفصيحة والكلمات العامية التي انتقلت إلى اللغة العربية من لغات أخرى.
